الثلاثاء، 14 أبريل 2015

PPI MBARKYA Ouled Haffouz

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
ET DE LA PECHE
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 10/2015

Dans le cadre du projet de développement agricole intégré (PDAI), cofinancé par la caisse Saoudienne de développement, le Commissariat Régional au Développement Agricole de Sidi Bouzid se propose de lancer un avis d’appel d’offres pour  les travaux de création d’un périmètre irrigué Ombarkia  Ouled Haffouz  en un seul lot.
Les entrepreneurs ayant l’un des agréments : VRD0 catégorie 1 ou plus ou VRD 1 catégorie 1 ou plus et VRD3 catégorie 1 ou plus  désirant participer peuvent retirer le dossier d’appel d’offres du CRDA  (Division de l’hydraulique et l’équipement rural ARR/GR) avenue Habib Bourguiba 9100 Sidi Bouzid contre le paiement de cinquante dinars en espèce à l’agent comptable du CRDA.
           Les offres techniques doivent parvenir par voie postale recommandée ou par rapide poste au nom de Monsieur le Commissaire Régional au Développement Agricole de Sidi Bouzid a l’adresse ci- dessus indiqué au plus tard le 29/04/2015 et portant la mention « A ne pas ouvrir appel d’offres N° 10/2015création d’un périmètre irrigué Ombarkia» le cachet de bureau d’ordre central faisant foi.
       L’offre technique comporte les pièces énumérées à l’article n° 05 du cahier des charges administratives et financières a savoir le dossier administratif, les cahiers des charges, les justificatifs et le cautionnement provisoire valable 120 jours à compter du jour suivant la date limite de remise des offres d’un montant de : 6000 DT .
       Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une période de 120 jours à compter du jour suivant la date limite de remise des offres.
       Les soumissionnaires dont leurs offres techniques ont été acceptées seront invités en temps opportun a remettre directement à la commission d’ouverture des plis leurs offres financières dans une enveloppe contenant les pièces énumérées a l’article 5 du cahier des charges administratives et financières et portant la mention « A ne pas ouvrir appel d’offres N° 10/2015 création d’un périmètre irrigué Ombarkia » en séance publique.
       NB : Toute offre  parvenant après la date limite de réception des offres sera automatiquement rejetée.     










.



الجمهورية التونسية
وزارة الفلاحــــــــة و الموارد المائية و الصيد البحري
المندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بسيدي بوزيد
اعلان طلب عروض عدد 10/2015

        في نطاق مشروع التنمية الفلاحية المندمجة الممول بالاشتراك مع الصندوق السعودي للتنمية, تعتزم المندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بسيدي بوزيد القيام بإعلان طلب عروض لإحداث منطقة سقوية امباركية معتمدية اولاد حفوز في قسط وحيد.
        فعلى المقاولين المتحصلين على إحدى رخص تعاطي الأشغال ط ش م 0 صنف 1 أو أكثر او ط ش م 1 صنف 1 او أكثر و ط ش م 3 صنف واحد او اكثر و الراغبين في المشاركة  الاتصال بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بسيدي بوزيد (قسم المياه و التجهيز الريفي دائرة الهندسة الريفية) شارع الحبيب بورقيبة 9100 سيدي بوزيد لسحب كراس الشروط مقابل دفع خمسين دينارا نقدا لمحتسب المندوبية .
        ترسل العروض الفنية عن طريق البريد مضمون الوصول أو عن طريق البريد السريع باسم السيد المندوب الجهوي للتنمية الفلاحية بسيدي بوزيد في اجل أقصاه 29/04/2015 آخر اجل لقبول العروض مع ذكر عبارة » لا يفتح طلب عروض عدد 10/2015 احداث منطقة سقوية امباركية معتمدية اولاد حفوز « يعتمد ختم مكتب الضبط المركزي للمندوبية للتثبت في تاريخ وصول العروض .
        يحتوي العرض الفني على الوثائق المنصوص عليها بالفصل عدد 05 من كراس الشروط الإدارية و المالية و المؤيدات المصاحبة و الضمان الوقتي صالح لمدة 120 يوما ابتداء من اليوم الموالي لآخر اجل لقبول العروض بمبلغ 6000 د
        يبقى المشاركون ملتزمين بعروضهم لمدة 120 يوما ابتداء من اليوم الموالي لاخر اجل لقبول العروض.
        تتم دعوة المشاركين الذين قبلت عروضهم الفنية في الإبان لتقديم عروضهم المالية في ظرف يحتوي على الوثائق المنصوص عليها بالفصل 5 من كراس الشروط الإدارية و المالية و يحمل عبارة
 » لا يفتح طلب عروض عدد 10/2015 إحداث منطقة سقوية امباركية معتمدية اولاد حفوز « مباشرة إلى لجنة فتح العروض في جلسة علنية .

        ملاحظة : كل عرض يرد بعد الأجل المحدد يلغى أليا .











مشروع التصرف في الموارد المائية (AGIRE)

في نطاق احكام التصرف في الموارد المائية نظمت المندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بسيدي بوزيد بالاشتراك مع منظمة التعاون الالماني (GIZ) ومشر...